-
1 Rinde
Rinde〈v.; Rinde, Rinden〉♦voorbeelden: -
2 Rinde
Rinde f <Rinde; Rinden> kabuk -
3 rinde
-
4 Rinde
-
5 Rinde
-
6 Rinde
-
7 Rinde
Rinde f barkDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Rinde
-
8 Rinde
Rinde <-n> ['rındə] fkabuk -
9 Rinde
Rinde f kéreg, héj -
10 ærinde
* * *(et -r) errand ( fx run errands for somebody); business ( fx what is your business here?);(dvs forrette sin nødtørft) relieve nature,( om barn) do one's duty;(se også ndf: udføre et ærinde);[ gå ærinder] go (on) errands,( byærinde) go shopping;(fig) play somebody's game;[ hun gjorde sig et ærinde derhen] she found some pretext for going there;[ udføre et ærinde] go on an errand; do an errand ( fx he had a few errands to do there),( købe noget) do some shopping;[ med i:][ i et ærinde] on an errand ( fx send somebody on an errand);[ han var der i et lovligt ærinde] he was there on lawful business;(fig: har et særligt formål) he has an axe to grind. -
11 Rinde
* * *die Rindebark; husk; crust; cortex; peeling; rind; peel; shell* * *Rịn|de ['rɪndə]f -, -n(= Baumrinde) bark; (= Brotrinde) crust; (= Käserinde) rind; (ANAT) cortex* * *die1) (the covering of the trunk and branches of a tree: He stripped the bark off the branch.) bark2) (a thick, hard outer layer or covering, especially the outer surface of cheese or bacon, or the peel of fruit: bacon-rind; lemon-rind.) rind* * *Rin·de<-, -n>[ˈrɪndə]f3. ANAT cortex* * *die; Rinde, Rinden1) (BaumRinde) bark2) (BrotRinde) crust; (KäseRinde) rind* * ** * *die; Rinde, Rinden1) (BaumRinde) bark2) (BrotRinde) crust; (KäseRinde) rind* * *-n f.bark (trees) n.peel (fruit) n.rind n. -
12 Rinde
-
13 Rinde
fDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Rinde
-
14 ærinde
ærinde ['ɛːʀənə] <-t; -r> Besorgung f, Gang m, Geschäft n; Auftrag m; Anliegen n;et lille (stort) ærinde fam ein kleines (großes) Geschäft -
15 ærinde
sb.jeg har et ærinde i byen ich muss noch etwas in der Stadt erledigen;gå ærinder einkaufen gehenhvad er Deres ærinde? was wünschen Sie? -
16 ærinde
sb.jeg har et ærinde i byen ich muss noch etwas in der Stadt erledigen;gå ærinder einkaufen gehenhvad er Deres ærinde? was wünschen Sie? -
17 Rinde
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rinde
-
18 Rinde
корье
Кора, предназначенная для промышленного использования.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
32. Корье
D. Rinde
E. Peeled bark
Кора, предназначенная для промышленного использования
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rinde
-
19 Rinde
-
20 rinde
См. также в других словарях:
Rinde (Begriffsklärung) — Rinde bezeichnet: Rinde, äußere, meist härtere Schicht von Pflanzen Borke, sichtbarer Teil der Rinde von Pflanzen äußere Schicht von Brot, siehe Brotkruste äußere Schicht von Käse, siehe Käserinde äußere Schicht einer Feuersteinknolle Rinde… … Deutsch Wikipedia
Rinde — Sf std. (8. Jh.), mhd. rinde, rinte, ahd. rinta, rinda, as. rinda Stammwort. Aus wg. * rendōn f. Rinde , auch in ae. rind(e). Im Ablaut dazu mndl. runde, rinde Rinde, Gerberlohe . Vermutlich als das Rissige zu ae. rindan, afr. renda zerreißen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Rinde — Rinde: Das westgerm. Wort mhd. rinde, rinte, ahd. rinda, rinta, mnd. rinde, engl. rind ist verwandt mit engl. to rend »‹zer , los›reißen« und weiter mit aind. rándhra m »Öffnung, Spalt, Höhle« (eigentlich »Riss«). Es bedeutet demnach eigentlich… … Das Herkunftswörterbuch
Rinde — (Cortex), die äußere Schichte der Pflanzen, erscheint am ausgebildetsten bei den Bäumen; sie besteht aus Zellen, die auswärts allmälig verhärten u. in eine Korksubstanz übergehen, während die innere Rinde, welche den Bast deckt, aus dünnwandigen… … Herders Conversations-Lexikon
Rinde — Rinde, 1) Pflanzen: außerhalb des Zentralzylinders liegendes Gewebe von Sprossachsen und Wurzeln. Primäre R. der Sprossachse: Sie wird außen durch die Epidermis begrenzt, innen gegen den Zentralzylinder durch die Stärkescheide bzw. bei Wasser und … Deutsch wörterbuch der biologie
Rinde — (Cortex), 1) die äußere Schicht der Pflanzen, bes. bei Bäumen in vollkommener Weise ausgebildet; ihr Bau ist zellig u. mit einem an der Luft verhärteten Überzuge bedeckt (s. Epidermis 2). Dieser, früher von grüner Farbe, hat jung dieselben… … Pierer's Universal-Lexikon
Rinde — (Cortex), der nach außen von dem Hautgewebe überdeckte, nach innen von dem Kambium begrenzte Gewebemantel im Sproß und in der Wurzel der Gefäßpflanzen. Man unterscheidet bei Holzgewächsen die primäre R. (Außenrinde), die aus dem Grundgewebe des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
rinde — m. Arg. y Ur. En economía, rendimiento … Diccionario de la lengua española
Rinde — Außenansicht der Rinde der Gemeinen Robinie (sichtbar ist die Borke als Abschlussgewebe der Rinde) Als Rinde (lat. cortex) werden bei der Sprossachse und der Wurzel von Gefäßpflanzen (Tracheophyta) alle Gewebe außerhalb des Zentralzylinders… … Deutsch Wikipedia
Rinde (Pflanze) — Außenansicht der Rinde der Gemeinen Robinie (sichtbar ist die Borke als Abschlussgewebe der Rinde) Als Rinde (lat. Cortex) werden bei der Sprossachse und der Wurzel von Gefäßpflanzen (Kormophyta) alle Gewebe außerhalb des Zentralzylinders… … Deutsch Wikipedia
Rinde — Borke * * * Rin|de [ rɪndə], die; , n: 1. äußere, feste, oft harte Schicht von Bäumen und Sträuchern: raue, rissige, glatte Rinde. Syn.: ↑ Borke. Zus.: Baumrinde, Birkenrinde, Buchenrinde, Eichenrinde, Tannenrinde. 2. äußere, härtere Schicht von… … Universal-Lexikon